Term Gallery logo

Meanings of legat in Catalan

Russian
легат
Portuguese
legado do papa
English
papal legate
Spanish
legación papal

Representant directe del papa.

Related terms
papal legate
Russian
легат
Portuguese
legado
English
legatus
Spanish
legado romano

Càrrec executiu durant l'Antiga Roma.

Related terms
legatus
Synonyms
Examples for "legat papal"
Examples for "legat papal"
1
El legat papal va donar l'ordre de calar foc a la catedral.
El riu esborra el meu rastre
2
Féu un gest de resignació i es tombà, incòmode, cap al legat papal.
Les Dames del foc
3
Al davant de tots, Arnau Almaric, arquebisbe i duc de Narbona, legat papal.
Els càtars. Problema religiós, pretext polític
4
La reacció del legat papal fou, igualment, de gran enuig:
Les Dames del foc
5
El reforçament dels lligams familiars entre Barcelona i Tolosa disgustarà molt els croats i el legat papal.
Crònica dels Càtars
English
official emissary

Emissari oficial.

official emissary
Usage of legat in Catalan
1
Digues al legat augustal que es digni escoltar la súplica d'una esclava.
Ildaribal
2
El legat papal va donar l'ordre de calar foc a la catedral.
El riu esborra el meu rastre
3
El legat Caius Fabi necessitava llum, no tenia la vista gaire bona.
Un cavall contra Roma
4
La convocatòria la signa el nou legat, el cardenal Romà de Sant'Angelo.
Els càtars. Problema religiós, pretext polític
5
Montfort arrufà les celles i es tombà sense immutar-se cap al legat.
Les Dames del foc
6
El legat pontifici aturà la passejada i esguardà, fatxenda, el seu acompanyant.
Les Dames del foc
7
Aquesta nova església abacial fou consagrada pel legat pontifici Gualter el 1032.
Bondia Andorra
8
El legat Fabi ha mort i he passat al servei de Tacca.
Un cavall contra Roma
9
Ben orgullós dels seus avantpassats i del legat que ens han deixat.
Diari la veu
10
Amb tot, escolta immòbil el que el legat diu al centurió:
Ildaribal
11
I l'escorta del legat imperial es va fent distinta per moments.
Ildaribal
12
El legat, profundament ofès, no pensava tolerar cap atzagaiada més d'aquell militar energumen.
Les Dames del foc
13
Però sí que veia unes arrels comunes i un legat compartit.
Diari la veu
14
Per donar un primer pas, el legat convoca concili a Montpeller.
Els càtars. Problema religiós, pretext polític
15
Domingo, continueu, si us plau -demanàen canvi el legat, encuriosit.
Les Dames del foc
16
Els seus ulls han cercat el legat augustal, la porpra consular.
Ildaribal